Auswandern nach Zypern
Die Mittelmeerinsel Zypern liegt geographisch in Asien, auf Grund ihrer traditionellen Verbundenheit mit Griechenland wird sie aber üblicherweise politisch und wirtschaftlich zu Europa gezählt.
Seit der türkischen Besatzung des Nordteils der Insel ist diese geteilt; während der Südteil die Republik Zypern bildet, wird der nördliche Teil nur von der Türkei als Türkische Republik Nordzypern anerkannt.
Die Europäische Union (EU) strebt weiterhin die Wiedervereinigung Zyperns als die gesamte Insel umfassende Republik an, diese Auffassung entspricht auch dem Völkerrecht. Die Wiedervereinigung scheiterte 2004 an der Ablehnung durch die Mehrheit der Bevölkerung in Südzypern; sie akzeptierten nicht, dass die wiedervereinigte Insel aus den Bundesstaaten Griechisch-Zyprischer Staat und Türkisch-Zyprischer Staat bestanden hätte, da sie mehrheitlich den vollständigen Rückzug der Türkei von der Insel verlangten.
Nach dem Scheitern ruhten die Bestrebungen zur Wiedervereinigung zunächst, ehe sie 2008 erneut aufgenommen wurden. Gegenwärtig (2010) stellt die Grenze zwischen Nord- und Südzypern in der Hauptstadt Nikosia ein Kuriosum dar: Während bei der Einreise nach Nordzypern von türkischen Grenzbeamten eine Kontrolle vorgenommen wird, überprüft die Republik Zypern im Auftrag der EU lediglich, ob die Einfuhr von Waren aus dem türkisch besetzten Teil der Insel das erlaubte Ausmaß nicht überschreitet. Der Grund für dieses Vorgehen liegt darin, dass die Republik Zypern Nordzypern als Bestandteil des Landes ansieht, die EU jedoch trotz der Zustimmung zu dieser Sichtweise die zollrechtlichen Bestimmungen für Einreisen aus der Türkei anwendet.
Auf Grund der gegenwärtigen (20109 politischen Lage ist das Auswandern nach Zypern nur für die zur EU gehörende Republik Zypern zu empfehlen. Gemäß europäischer Regelungen darf jeder Bürger der Union eine Arbeit auf der Insel Zypern annehmen und sich dort ansiedeln.
Wie innerhalb der Europäischen Union üblich, ist innerhalb von drei Monaten nach der dauerhaften Einreise eine behördliche Aufenthaltserlaubnis zu beantragen. Diese wird gewährt, wenn der Antragsteller glaubhaft macht, seinen Lebensunterhalt auf Zypern bestreiten zu können. Die Aufnahme einer Arbeit ist bereits vor der Beantragung der Aufenthaltserlaubnis möglich und bedarf keiner Genehmigung.
Arbeiten auf Zypern
Die mit Abstand meisten Arbeitsplätze für Einwanderer werden auf Zypern in den Bereichen Landwirtschaft und Tourismus angeboten. Industrielle Arbeitsplätze beruhen in erster Linie auf den in Zypern reichen Vorkommen an Bodenschätzen wie Kupfer, Asbest und Tonerde. In der Landwirtschaft werden neben den in Südeuropa gängigen Obst- und Gemüsesorten sowie Wein auf Zypern auch Bananen angebaut.
Bei der Reaktion auf eine Stellenanzeige ist auf Zypern darauf zu achten, in welcher Sprache die Unterlagen einzureichen sind. Entsprechend der sprachlichen Gepflogenheiten auf der Insel kann dies Neugriechisch oder Englisch sein. Wenn keine Angabe hierzu gemacht wird, sind Bewerbungsunterlagen in beiden Sprachen möglich.
Leben auf Zypern
Die Umgangssprache ist ein als Zypriotisches Griechisch bezeichneter Dialekt des Neugriechischen, welcher jedoch ausschließlich als gesprochene Sprache verwendet wird, während als Schriftsprache auf Zypern die Standardversion des Neugriechischen gilt. Des Weiteren verstehen viele Bewohner Arabisch oder Italienisch; Türkisch ist überwiegend im türkischen Sektor der Insel verbreitet.
Der türkische Teil der Insel kann gegenwärtig bei Tagesbesuchen vom unabhängigen Teil Zyperns aus besichtigt werden.
Fast alle Einwohner auf Zypern sprechen sehr gut Englisch, die englische Sprache wird häufig als Verkehrssprache verwendet und kann sogar bei einem Behörden-Besuch verwendet werden.
Für die persönliche Integration in die Gesellschaft Zyperns ist das Erlernen des Inseldialektes dennoch sehr nützlich.
Das Klima ist sehr heiß und bietet die höchsten Wassertemperaturen im Mittelmeer. Etwas gewöhnungsbedürftig für deutsche Auswanderer sind die gelegentlich auftretenden sehr heißen Wüstenwinde.
Weitere Informationen über Zypern
| Botschaft von Zypern | Webseite der Botschaft von Zypern in Berlin |
| Deutsche Botschaft Nikosia | Webseite der Deutschen Botschaft in Nikosia/Zypern |